Dodo Nita a appris le français dans Pif-Gadget et Tintin

Enfant, Dodo Nita a appris le fran�ais en d�chiffrant semaine apr�s semaine son � Pif-Gadget � qui lui arrivait d’au-del� du Rideau de fer. Un peu plus grand, il l’a perfectionn� en parlant d’Ast�rix et Tintin avec des ing�nieurs envoy�s par Citro�n pour installer dans sa ville de Craiova les cha�nes de montage de l’usine Olcit, produisant ces �pouvantables caricatures des Visas : la BD �tait le seul sujet de conversation qui pouvait �chapper � la vigilance de la Securitate.

Le jeune homme, devenu �tudiant � la Facult� de Sciences �conomiques de Craiova et aujourd’hui, � 39 ans, toujours fid�le � sa ville o� il est chef-comptable � la SNCF roumaine, s’�tait ainsi transform� en sp�cialiste de la bande dessin�e mais aussi en grand francophone.

La � R�volution � d�cupla son �nergie et sa soif d’en savoir plus. Dodo -pr�nom l�gu� par sa m�re qui avait �t� subjugu�e par un personnage de th��tre le portant- fouilla, chercha et d�couvrit que la BD roumaine avait eu aussi son �ge d’or, dans les ann�es trente.

Francophile

Chez les antiquaires, il retrouva l’essentiel des BD publi�es dans son pays, pr�s de 80 albums sur une centaine, ce qui fait qu’il poss�de la biblioth�que la plus riche de Roumanie dans ce domaine.

D�s 1991, il d�cida donc de lui redonner vie en cr�ant le premier salon de la BD roumaine, dont il est toujours le directeur, comme il est pr�sident des b�d�philes roumains. La manifestation attire bon an-mal an 5000 passionn�s, dans un pays o� le genre est loin d’�tre consid�r� comme majeur.

Pour r�ussir son pari, Dodo avait une carte en main : sa francophilie qui l’a fait devenir secr�taire et tr�sorier de l’Alliance Fran�aise de Craiova et lui a assur� l’appui de la mouvance francophone, ambassade comprise.

Celle-ci n’a pas eu � s’en plaindre : la jeune g�n�ration de dessinateurs roumains et des caricaturistes, souvent issus des concours organis�s par le salon, est aujourd’hui imbib�e de l’esprit de la BD franco-belge.

Sur les traces de Tintin

Dodo avait une autre id�e en t�te. A force de tourner et retourner les pages du � Sceptre d’Ottokar � et de � L’affaire Tournesol �, une �vidence s’imposait : Tintin �tait bien venu en Roumanie. Il travailla d’arrache-pied pour retrouver des preuves de son passage, en fit une brochure-plaidoirie et une remarquable exposition qui a d�j� circul� dans plusieurs villes europ�ennes.

Devenu � tintinologue �, reconnu et appr�ci� par les experts bruxellois, le Craiovean, dont la r�putation d�passait d�sormais les fronti�res de son pays, fut convi� � participer aux plus grands salons de la BD europ�enne : Angoul�me, Charleroi, Luxembourg, Turin, Grenoble, Lisbonne...

Sur place, sa paie de cheminot ne lui permet pas d’acheter les ouvrages dont il r�ve. Qu’importe ! Devenus ses amis, les plus grands dessinateurs lui remettent un dessin original qui lui est sp�cialement destin�. A faire p�lir de jalousie le plus riche des collectionneurs...

La soif de Dodo de tout conna�tre sur l’histoire de la BD et de la Roumanie est inextinguible. Il a ainsi d�couvert que Pellos, en 1976, avait fait venir les Pieds Nickel�s � Bucarest, � l’occasion d’un match de rugby.

Le trio infernal s’�tait perdu... pour se retrouver dans le ch�teau de Dracula o�, les poches vides, il se d�guisait en vampires pour se faire de l’argent en faisant peur aux touristes.

San Antonio et Jules Verne

Dans le sens inverse, il pr�pare un dictionnaire des personnages roumains dans la BD fran�aise, o� ceux-ci ont fait leur apparition d�s 1942, pour culminer avec l’album � La Fille aux ibis �, de Lax et Giroud (Editions Dupuis) dont l’action se d�roule pendant la � R�volution � de d�cembre 1989.

Dodo Nita s’int�resse aussi au roman policier. Il a pr�fac� un roman de San-Antonio ; Fr�d�ric Dard, bien que n’ayant jamais mis les pieds en Roumanie, est un auteur tr�s appr�ci� des jeunes, l’argot de 80 de ses livres ayant �t� adapt� en roumain. Simenon et Boileau-Narcejac sont �galement traduits. G�rard de Villiers a camp� une action de SAS en Roumanie. Mais son �crivain f�tiche demeure Jules Verne, dont il poss�de la collection compl�te des �uvres et au sujet duquel, il a r�alis� une exposition concernant ses personnages repris dans la bande dessin�e europ�enne.

Pas �tonnant que ce grand francophile soit devenu en mai 2000, � l’�ge de 36 ans, l’un des plus jeunes chevaliers dans l’ordre des Palmes acad�miques, sur d�cision de Jack Lang, alors ministre de l’Education nationale. Et en 2006 Dodo Nita a �t� fait Chevalier de l`Ordre de Leopold II (Belgique).